【大纪元11月30日讯】(大纪元记者从志亚特兰大综合报导) 亚特兰大警察局（APD）局长李察‧潘尼敦（Richard Pennington）将宣布辞职的消息已广为人知，周二(11月24日)，陷入困境的潘尼敦证实了其辞职将在今年年底12月31日生效的说法。届时将潘尼敦聘请至亚城的市长雪莉‧富兰克林（Shirley Franklin）也将任满离职。
潘尼敦的最高代理，艾伦‧德雷尔（Alan Dreher）也宣布将于12月8日离职。以前，德雷尔和潘尼敦都是华盛顿特区的资深警察。潘尼敦成为亚城警察局长时，将德雷尔从D.C.请到亚城，作其副手。那时德雷尔已是D.C.警察局的一个地区指挥官。
周二62岁的潘尼敦与55岁的德雷尔都出席了新闻发布会。会上亚城市长富兰克林说：“我很荣幸能与他们两个一起工作”，“他们为亚城警察局带来了革新和专业化。”
2002年5月，经过5个月的寻访，富兰克林将潘尼敦从新奥尔良（New Orlean）警察局聘请到亚城。在新奥尔良，潘尼敦清理了警察局的腐败，并被视为最好的警察广被赞誉。在他的任期内，众多警察因不当行为被起诉、解雇或纪律处分。在他的监督下犯罪率曾大幅度下降；1999年FBI（美国联邦调查局）的统计数字显示，在34个最大的美国城市中，新奥尔良那时的犯罪率降低最多。
潘尼敦说，在其亚城任职期间，亚城犯罪率下降了25%，但这项统计数据并没有平息越来越多对他的批评。尤其是今年，一系列的犯罪案导致了对潘尼敦领导的广泛批评。
有多次显着的危机时刻，潘尼敦都缺席。从92岁老人Kathryn Johnston被亚城警察谋杀案、法官在法庭被杀案、监狱逃犯的杀人案以及龙卷风对市中心袭击。每当危机时刻，德雷尔总是代替潘尼敦面对公众。
潘尼敦曾在亚特兰大宪政报为自己辩护。“在我的任期内，我们已经改善了城市治安，”他写道。 “局长在那里？正用30多年的专业经验为您努力工作。”
潘尼敦表示，离职后他将不会离开亚特兰大，也将会从事一些咨询工作。德拉尔也说，希望做些咨询工作。
(http://www.dajiyuan.com)
