【大纪元12月8日报导】（中央社记者胡立宗华盛顿7日专电）美国前国务卿鲍尔的官方肖像今天揭幕，典礼中，鲍尔与现任国务卿希拉蕊．柯林顿 (亦译：希拉里．克林顿)“合力演出”，妙语如珠逗得现场来宾笑声不绝，堪称官式场合中少有的轻松气氛。
不过，鲍尔最后作结时，以小故事强调自己身为移民后代，却能落实美国梦，鼓励外交官员忠诚维护美国价值，却又充满感人氛围，连妻子艾玛．鲍尔（AlmaPowell）都忍不住拭泪。
鲍尔（Colin Powell）的重要职务包括：1987年获雷根总统任命为国家安全顾问，1989年转任参谋首长联席会议主席，2001年再获小布希 (亦译：布什)任命成为首位黑人国务卿。
希拉蕊在介绍鲍尔的生平时特别强调，911事件发生时，鲍尔正在秘鲁参加美洲国家组织的特别会议，鲍尔虽然当下决定返回美国，但离开之前还是尽忠职守，代表美国为“美洲国家民主宪章”（Inter-AmericanDemocratic Charter）投下赞成票。
不过希拉蕊随后话锋一转回头问鲍尔有没有事先看过自己的国务卿官方肖像，鲍尔回答“没有”，知道鲍尔连肖像都没看过，就敢来揭幕，希拉蕊笑着对来宾说，“我有没有提过鲍尔胆子有多大？他果然能够挑战未知、勇往直前啊！”，满场随即笑成一片。
鲍尔上台致词时的“搞笑功力”也不遑多让。他说，今天这幅是他的第二幅官方肖像，前一幅挂在国防部的参谋首长联席会议主席画像，“但是那时正是前副总统高尔（Al Gore）推动政府再造，结果我的小画像就被‘再造’成全身大画像了！”
鲍尔说，他还是比较喜欢8吋乘10吋的小画像，“感谢希拉蕊还我公道”，而希拉蕊则是笑称，“（缩小画像）我们才能节省预算啊！”
而在感谢他国务卿任内的外国合作伙伴时，鲍尔特别提及前任德国副总理兼外交部长约西卡费雪（Joschka Fischer）。他说两人的生命曾经多次交会，包括年轻时的“美国军官VS激进人士”，以及后来的紧密外交伙伴。
回忆往事，鲍尔说，在他25年前派驻德国法兰克福期间，费雪是当地绿党一位非常激进的领导人。有一天，下属急急忙忙跑来，说绿党把坦克训练场都种满了树，根本就不能训练了。鲍尔问下属要怎么办，结果下属说“当然是开坦克压过去啊！”鲍尔赶快阻止，“不可以、不可以，现在不是使用‘压倒性’力量的时候”。
鲍尔灵机一动，说他决定用“巧实力”（暗指希拉蕊的主张），要部下将树移植到军方宿舍，然后请绿党来参加“捐赠典礼”。他说，“虽然我不确定约西卡有没有来，但是我们真的很感谢绿党能美化环境”。
致词最后，鲍尔以感性的语调述说自己最近碰到的一件事。他说自己是个纽约人，特别喜欢纽约的热狗，一有天他跟一个小贩买热狗，给钱时，小贩却拒收、还说已经收过不能再收。
鲍尔说，小贩认出他是鲍尔，说不能收钱，因为美国已经让他得以温饱，“我不会忘记我成长的国家，但现在我是美国人，我的小孩也是美国人”，“谢谢你，鲍尔将军，请收下热狗吧”。
身为牙买加移民之子，鲍尔说他当下觉得自己全身都暖暖的，因为美国就是这样一个开放的国度。他借此期许外交官员，面对困难时，应该要记得美国的这些长处，为更好更光明的世界奠基。
