【大纪元4月2日报导】（中央社伦敦1日法新电 译者：郑诗韵）美国总统奥巴马今天主动提及，他非常敬爱英国女王伊丽莎白二世（Elizabeth II），但他也非常了解，最好别牵扯进世界杯（World Cup）足球会外赛英格兰迎战乌克兰这种运动地雷区里面。
奥巴马上个月在华盛顿接待英国首相布朗（Gordon Brown）的方式，惹恼一些英国评论家，今天他似乎使出浑身解数，想展现对英美“特殊关系”的尊重。
奥巴马与布朗在英国外务部召开记者会，被问到对英国的感想时，奥巴马提及英国民众说：“我们有非常密切的血缘关系，我们非常感谢英格兰。来到这里，你有种熟悉的感觉，不同的感觉，因此英国是一个很特别的地方。”
不过记者请教他，今天在温布里（Wembley）举行的足球比赛，哪支球队会获胜时，奥巴马犹豫了一下，然后提及他在美国预测大学篮球赛冠军所引发的轩然大波。
奥巴马说：“我绝对不会插手欧洲足球。”至少他提到足球时，用对了英国当地通称的用语“football”，而不是美式英文的“soccer”。
“那样会犯错，我没听取关于那件事的简报，不过我知道那样会犯错。”
记者会尾声，奥巴马谈及他对女王的看法。
奥巴马说：“最后我应该提一件事，我喜爱英国，那是因为女王。”
