【大纪元4月21日讯】〔特派自由时报记者林三丰／美国纽约报导〕连续3场先发失常的王建民，会不会在下个对红袜系列战跳过一次先发，洋基总教练吉拉迪说：“昨天只与教练团初步看过王建民的比赛录影带，但没讨论先发轮值更动的问题，目前仍没有答案。”但王建民说：“我想投。”
跳过一次先发?没结论
该如何处理王建民的问题，仍是纽约媒体昨天赛前最关心的问题，尤其红袜不只是世仇，更是洋基在美联东区的竞争对手，如果先发轮值顺序不变，王建民将在台湾时间25日开始的基袜三连战打头阵，就他生涯对红袜战绩6胜5败、防御率4.82的表现，和目前持续不稳的状态，加上与红袜系列战前有一天休兵日可以利用，纽约媒体开始讨论洋基该不该让他跳过一次先发。
吉拉迪说：“我们整个早上都在讨论王建民的健康状况，我们看了很多他的投球录影带，观察他出手位置、抬腿高度、与头部有没有呈一直线，挥臂角度等等，我们观察每个细节，不过还没机会与王建民讨论。”
建仔看问题 跟动作无关
王建民的问题究竟出在生理或心理？“我想两者皆有。”吉拉迪说，王建民一定有我们一时间无法察觉的问题，才会投球姿势走样，伸卡球无法压低，导致连续3场先发表现不佳，近两场更是严重失血。王建民说：“我已经看过录影带，不过原因应与投球动作无关。”
教头︰我们相信他办得到
吉拉迪说：“即使你是4届塞扬奖投手得主，经历3场这种表现也会沮丧，无论你是谁，一定都很难克服，但你得设法摆脱，也必须懂得如何调整，我们真的相信王建民办得到，只是我们得帮助他。”
(http://www.dajiyuan.com)
