【大纪元5月17日报导】（中央社华盛顿16日美联电）美国总统奥巴马今天宣布，提名犹他州州长洪博培（Jon Huntsman Jr.）为美国驻中国大使。以下是洪博培个人档案。
※姓名：洪博培（Jon Huntsman Jr.）
※年龄：49岁，1960年3月26日出生
※教育：犹他大学（University of Utah）入学，宾州大学（University of Pennsylvania）国际政治学士。
※经历
●2008年11月连任犹他州州长
●参议员马侃（John McCain）总统竞选总部全国共同 主席
●前韩茨曼家族控股公司；（Huntsman Family Holdings Co.）主席兼执行长
●前韩茨曼癌症基金会（Huntsman Cancer Foundation ）总裁
●2001至2003年：美国贸易副代表
●1992年至1993：美国驻新加坡大使
●1989年至1990年：美国商务部贸易发展局副助理部长
●雷根总统政府时期白宫助理
※宗教：耶稣基督后期圣徒教会（The Church ofJesus Christ of Latter-day Saints）（摩门教）教徒。他曾在台湾摩门教会传道，因此精通华语。
※家庭：他和太太凯伊（Mary Kaye）育有7名子女，其中包括1名女儿领养自中国，1名女儿领养自印度。
※名言：奥巴马今天宣布提名洪博培出使北京之后说，他“没想到身为参议员马侃的总统竞选总部共同主席，竟会被打败我们的总统予以重用。但我在成长过程中慢慢了解到，个人最基本的责任是为国服务。当美国总统要求你站出来，出任像这样的职务，对我而言，就是深思熟虑的结束，同时也是接受挑战，承担重任的开始。我的州长任期终了之前还有许多要做的事，我并没有在找新工作。但是总统的一通电话改变这一切”。（译者：赖秀如）
