【大纪元5月29日报导】（中央社伦敦28日法新电）英国选秀节目“英国有人才”（Britain’s Got Talent）的评审摩根（Piers Morgan）今天表示，因参加这个节目而迅速名扬世界的苏格兰美声大婶苏珊‧鲍以尔（SusanBoyle），曾经考虑过要退出这项比赛。
摩根接受电视台访问时表示，传出48岁的鲍以尔在参赛者所住饭店大爆粗口的消息后，她已有些难以承受成名的压力。
他说，鲍以尔昨天甚至已收拾好行李，准备要在周六的总决赛登场前退出比赛，但后来又软了下来。
摩根表示：“昨天她其实已经准备要退出比赛，行李都收拾好了，原因是她觉得若是能得到的只有中伤，看不出有何理由要继续下去。”
曾经是八卦报纸编辑的摩根稍早在自己的部落格上贴出文章，形容鲍以尔宛如“惊弓之鸟”，并要求批评她的人“闪开”。
摩根写道：“苏珊发现非常，非常难以适应，以及保持平静。过去几天她多次难过流泪，因为她阅读的各种报导和专栏，以及听广播和看电视时，都有人批评她自大虚伪，装模作样。”（译者：林治平）
