维省警署致力于建设多语言社区纽带

标签: ,

【大纪元6月12日讯】(大纪元记者李平墨尔本编译报导)6月9日上午,维省警署总督察欧文兰德 (Simon Overland) 先生同墨尔本多种语言媒体的50名成员,在墨尔本会议中心进行了非正式会面,以进一步增强同多元文化社区的纽带。

欧文兰德先生在会谈中表示:“警察和媒体有共同的责任向公众提供重要信息,以及进行公开对话,找到问题的合理解决方法。”

欧文兰德先生说道:“今天同多语言媒体的联络,对确保维持一个长期的关系是非常关键的。”“ 尽管同一些社区存在语言障碍,但维省警署调查员仍旧经常需要和人们进行交流以确保获得明确信息。”

欧文兰德先生同时宣布了五个新兴社区联络官( NECLO )的职位,将于下周开始上任,试行期为12个月。“这些官员将是非宣誓就职的警察成员,他们之前在社会工作领域里同新兴社区有紧密的联系,”他说:“他们会带来专业技能和每个社区的新文化、语言和独特的解决事情的程序,而这些在过去给警察带来的是挑战。”

“我们的目标是要确信,使新兴社区清楚维省警署是一个值得信赖的实施法律的机构,而这些社区应该对犯罪进行报告,同时对维省的法律有一个很深的理解。”

欧文兰德先生最后表示 , NECLO职位是对现存“多元文化顾问科”和其官员及60多名有能力提供语言协助和专职翻译的警员队伍的补充。

大纪元时报致力于同维省警署合作打击犯罪行为,因此将定期刊登维省警署“制止犯罪”公告,敬请读者朋友关注。维省警署制止犯罪热线:1800-333-000,该热线设有中文传译服务。

(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
维省又一男孩患甲型H1N1流感全澳共14例
大埔车祸1死5伤司机自首
澳洲最新H1N1流感患者现至少有61人
全澳新型流感确诊感染人数上升到303
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论