【大纪元6月2日报导】（中央社伦敦2日法新电）美国总统奥巴马昨天表示，美国不会强加其价值观给其他国家，但他主张，民主与法治是普世原则。
首次出访沙乌地阿拉伯、埃及，以及紧接着的欧洲前，奥巴马接受“英国广播公司”（BBC）专访表示，美国必须以身作则，这指的是首先应关闭在古巴关达那摩湾拘禁恐怖嫌犯的监狱。
“我认为，危险在于，当美国或是任何国家认为，我们可以简单地强加这些价值观于其他有着不同文化和历史的国家。”
但是他强调，“民主、法治、言论自由、宗教自由，这些不仅是西方国家高举的原则，也是我所认为能够谨守并坚持为国家认同一部分的普世原则”。
奥巴马说，他将“鼓励”此行访问的国家，来推展这些价值，但他也补充指出：“我认为，我们能做的最重要一件事，就是成为好模范。”
“这也就是为什么，从我的观点而言，关闭关达那摩湾监狱正因如此困难，而显得如此重要。”
“因为我们要向世界证明的部分是，这些价值观至为重要，不仅在行之容易的时候，即使在艰困之际，甚至特别艰难之时，皆为如此。”
奥巴马矢言将在2012年1月22日前关闭监狱，但他的计划因接手拘禁嫌犯或移转至美国本土拘禁，已分别面对其他国家和国内的反对声浪。
访问内容今天将在BBC播出。（译者：蔡筱颖）
