【大纪元6月23日报导】（中央社东京23日法新电）日本游泳小将入江陵介（Ryosuke Irie）打破男子200公尺仰式世界纪录，因穿着争议性高科技泳衣遭国际游泳总会（FINA）裁决不算数，日本游泳协会（Japan Swimming Federation）今天对此表示遗憾。
国际泳总是在日本泳协接受入江陵介的世界纪录后作此裁决。入江今年5月10日在澳洲坎培拉的日澳游泳对抗赛中，穿着日本泳衣厂商迪桑特（Descente）研发的泳衣，缔造1分52秒86的傲人纪录。
国际泳总事后要求迪桑特修改这款泳衣的设计，并在22日宣告入江陵介这项纪录无效。迪桑特这款新泳衣不在国际泳总公布的许可泳衣品牌之列。
日本泳协说：“日本泳协对国际游泳总会这项裁决感到非常遗憾，它让人非常失望。”
这类高科技泳衣引发争议，因为有选手抱怨，这些泳衣会减少阻力或增加浮力，让穿着者拥有不公平的优势。（译者：毛盈超）
