【大纪元7月4日报导】（中央社阿拉斯加安克拉治3日法新电）美国阿拉斯加州长培林（Sarah Palin）今天出人意料的表示，她将辞去州长职务且不会寻求连任。外界认为培林可能争取成为共和党候选人，角逐2012年总统大选。
培林表示，她将在“数周”内辞职，遗缺由副州长帕尼尔（Sean Parnell）接任。当地媒体报导，培林辞职的日子是7月25日。培林曾担任共和党国会议员马侃（John McCain）副手，共同角逐2008年白宫大位，但是失败。
培林突然在阿拉斯加州沃斯拉（Wasilla）的湖滨自宅召开记者会，她说：“借此声明，我不会寻求连任，我确信，将州长职权移交给帕尼尔副州长最适当。”
她表示，此刻宁可在政府体制外以另一种规模进行有效的正向改变，并让美国政治在实际上变得有所不同。（译者：中央社何世煌）
