【大纪元8月23日讯】(大纪元纽约讯)由于受飓风比尔的影响，本周末天气不佳，市公园局 (Parks Department) 已决定关闭三个区的海滨泳滩。
从星期五到星期天，皇后区、布鲁克林和史坦顿岛的海滨水域将关闭，但沙滩仍向游人开放。
由于飓风比尔将经过纽约市以东200至300英里的地区，预计纽约市海滨和整个美国东海岸会产生大浪和激流。国家气象局说，本周末海洋将非常危险。目前，浪高已达8英尺，并可能会发生洪水泛滥。
市公园局官员警告人们远离水域，局长贝内普 (Adrian Benepe) 说：“我们只能向人们讲解常识，海洋有强大的和不可预测的自然力量，我们不能控制，我们必须尊敬它。我们只能尽力而为保障人们的安全。”
一位海滩游客说：“由于天气炎热，我只是在海边浸泡双脚，但他们告诉我要远离水域，特别是带小孩的。”
因此，周末想要戏水的人们可去纽约市的63个游泳池和650个喷泉淋浴。欲知海滩关闭的详情，请拨打311。 (http://www.dajiyuan.com)
