【大紀元8月23日訊】(大紀元紐約訊)由於受颶風比爾的影響，本週末天氣不佳，市公園局 (Parks Department) 已決定關閉三個區的海濱泳灘。
從星期五到星期天，皇后區、布魯克林和史坦頓島的海濱水域將關閉，但沙灘仍向遊人開放。
由於颶風比爾將經過紐約市以東200至300英里的地區，預計紐約市海濱和整個美國東海岸會產生大浪和激流。國家氣象局說，本週末海洋將非常危險。目前，浪高已達8英尺，並可能會發生洪水氾濫。
市公園局官員警告人們遠離水域，局長貝內普 (Adrian Benepe) 說：「我們只能向人們講解常識，海洋有強大的和不可預測的自然力量，我們不能控制，我們必須尊敬它。我們只能盡力而為保障人們的安全。」
一位海灘遊客說：「由於天氣炎熱，我只是在海邊浸泡雙腳，但他們告訴我要遠離水域，特別是帶小孩的。」
因此，週末想要戲水的人們可去紐約市的63個游泳池和650個噴泉淋浴。欲知海灘關閉的詳情，請撥打311。 (http://www.dajiyuan.com)
