【大紀元1月5日報導】（中央社倫敦5日法新電）英國機場新引進的身體掃描器在檢測兒童時，可能因產生不恰當影像觸法，當局今天試圖平息各界疑慮。
英國首相布朗（Gordon Brown）表示，希斯羅（Heathrow）和其他英國機場將在本週採用新式身體掃描器。美國爆發耶誕節炸機未遂案後，英國機場隨之加強維安措施。
隱私權維權人士向「衛報」（Guardian）透露，這種機器產生的影像非常寫實，幾乎等同「實際脫衣檢查」，呼籲當局提供保護措施，以維護乘客隱私權。
民權組織「兒童權利行動」（The Action on Rights for Children）的陶提（Terri Dowty）說，此種機器可能觸犯兒童保護法令，違法產生兒童不恰當的影像或是「偽相」（pseudo-image）。
陶提今天在報紙評論中寫道：「他們並無法律權利如此使用身體掃描器。」
英國交通部發言人表示，正在制定操作規則，將要求使用此掃描器的機場工作人員遵守。
他說：「我們了解使用身體掃描器將引發的隱私權疑慮。員工必須接受適當訓練，我方正在製作操作守則，力求將這些關切列入考量。」（譯者：中央社戴雅真）
