【大紀元10月01日訊】（大紀元記者李健美國聖地亞哥報導）加州大學聖芭芭拉分校英語系華裔教授黃運特2010年推出新作《大偵探陳查理鮮為人知的故事和他與美國歷史的約會》，甫一出版即好評如潮。9月25日星期六晚，黃運特教授應邀在拉荷亞Girard Ave.上的D. G. 威爾斯書店舉行演講和簽名售書，吸引了不少書迷和陳查理的愛好者。
陳查理是美國小說家比格斯（Earl Derr Biggers）上世紀20、30年代創作的一個華人探長形象，1926年登上銀幕。在其後的40年中，好萊塢拍攝了47部關於他的電影，陳查理成為美國人心目中典型的華人形象。作為偵探，他是智慧和正義的化身。他身材肥胖但舉止優雅，滿口是以「孔夫子說」開頭的格言雋語。
黃運特90年代在紐約州求學期間就對陳查理產生興趣。他通過研究發現，陳查理原來實有其人，其原型是檀香山的一名華裔探長張阿平。張阿平是廣東移民。1898年夏威夷剛剛併入美國時，張阿平就成為探長。他身材矮小，大字不識，但武藝高強，膽大心細，曾經獨自一人不費一槍一彈逮捕了40名華裔賭徒。
關於張阿平的報導引起了居住在紐約的小說家比格斯的濃厚興趣。他先後創作了6部關於陳查理的小說，還曾經親自去夏威夷探訪張阿平。遺憾的是，史上留下來的他和「張阿平」的照片並非張阿平本人，而是一位形象更接近電影中陳查理形象的華人。
由於電影中的陳查理先後由瑞典裔演員和美國演員塑造，這一形象遭到華裔批評家的反感，認為陳查理是西方人扭曲華人形象的例證。對此黃運特指出，這個藝術形象歷久不衰的魅力，來自於對「華人的幽默感」的刻畫。在美國的大眾文化中，華人被想像成沒有幽默感的一群人，但陳查理的形象揭示了華人的另外一層隱藏的特質。
來參加簽售會的原聖地亞哥州立大學文學系主任麥克勞埃德（Dan McLeod）對黃運特的出色寫作表示十分欣賞。他好奇地問，作為一名母語非英語的學者，黃如何能夠寫出這麼漂亮的英文。黃運特說，自己從11歲起冒險偷聽美國之音的英語廣播，後來就讀北京大學英語系，畢業以後來到美國，先後就讀於阿拉巴馬大學和紐約州立大學水牛城分校，1999年取得英語文學博士學位，整個過程其實「充滿艱辛」。
D. G. 威爾斯書店歷史悠久，曾經成功邀請過多位諾貝爾獎得主、普利策獎得主、著名詩人、作家和學者在此演講。書店地址：7461 Girard Avenue, La Jolla, Ca. 92037 電話，(858)456-1800，網址：www.dgwillsbooks.com。
