【大紀元10月12日訊】（大紀元記者田清綜合編譯) 中共國有的中國海洋石油公司(中海油)購買了美國Chesapeake能源公司在德州南部的油氣田的少數股權。 在5年前競購優尼科（Unocal）公司因政治疑慮而受阻後，這次中海油的交易，可能是在測試美國對中國投資美國能源方面的接受度。
《美聯社》11日報導，中海油和俄克拉荷馬市的Chesapeake星期日宣布了這筆位於拉雷多（Laredo）和聖安東尼奧（San Antonio）間的Eagle Ford頁岩油氣田高達21.6億美元的交易。聯合聲明說，中海油將支付Chesapeake 10.8億美元現金，並再支付10.8億美元分攤75%的鑽井和完工費用。
.
Chesapeake預計，Eagle Ford油田高峰期每日將生產40到50萬桶油。
對Chesapeake而言，這筆交易提供資金推動鑽井和Eagle Ford油田的各項運作。中海油則是想獲得Chesapeake低成本地開採深埋在頁岩的石油和天然氣的專業知識。
Chesapeake 租賃的Eagle Ford油氣田目前有10個鑽井台。中海油挹注的資金可望使鑽井台數量在今年底提高到12個，2011年底31個，及2012底前約40個。
這是中海油近日的第二筆交易。中海油星期六才宣布向法國的天燃氣蘇伊士集團（GDF Suez）購買了260萬噸的液化天然氣。
《華爾街日報》報導，在競購優尼科（Unocal）公司因政治疑慮而受阻5年後，中海油取得Chesapeake能源公司開採計畫少數股權的交易，可以測試美國對中國投資美國能源的忍耐力。
這筆交易是第一個由中共國營公司參予美國陸上能源儲備的重大投資。兩家公司預計年底完成這個協議。
最近幾年技術提升，使大量儲存在緊實的頁岩內的天然氣得以開發，已經改變了美國能源業，引發一股併購風潮，也減低了對進口天然氣的依賴。Eagle Ford計畫內也有原油。
許多渴望學習Chesapeake這些美國公司開拓的探油技術的外國能源公司陸續投入美國的開採計畫，提供各計劃急需的現金。印度的Reliance Industries集團6月買下了Pioneer Natural Resources公司的Eagle Ford頁岩天然氣資產45％的股份， 並以20億美元取得美國東部Marcellus Shale頁岩開發計畫的少數股權。
在此之前，由於中海油2005年收購加州的優尼科石油公司因政治風波受阻，中國一直缺席，不願在美國投資。中國唯一涉足北美的案子，是中國石油天然氣集團公司與加拿大的EnCana公司成立合資企業，探勘英屬哥倫比亞省儲備，這是一個不具約束力(nonbinding)的協議。
Wood Mackenzie油氣諮詢公司表示，中國每年的進口液化天然氣需求將從去年的550萬噸上升到2020年的4600萬公噸。預計中國的天然氣需求將從去年的930億立方米上升到2030年的4440億立方米。
中海油今年3月表示，將斥資31億元取得與阿根廷Bridas能源合資企業的半數股權。
另一家中國國營能源公司中石化上個月表示，將以71億美元取得西班牙Repsol石油公司巴西子公司40%的股份。
