【大紀元11月16日報導】（中央社台北16日電）澳洲儲備銀行（Reserve Bankof Australia, RBA）決策官員表示，隨著採礦投資、就業和貿易日增推動全國經濟，本月升息以對抗預期通貨膨脹增溫。
澳洲儲備銀行在今天公布的2日會議紀錄中指出，「理事會判斷，風險平衡已轉換至溫和緊縮貨幣政策為謹慎之舉的關鍵點上。」在連續5個月暫止升息後，澳洲央行2日將基準利率上調至4.75%。
輸往中國的鐵礦、煤礦和能源激增，推動澳洲經濟成長，促使英國瓦斯集團（BG Group Plc）等企業增加投資與聘雇。上周一份報告顯示，澳洲企業雇主10 月連續第8個月增聘人力，勞動力的參與率飆升至空前紀錄。
理事會表示：「通膨逐步上升趨勢仍可能會在中期出現。如果貨幣政策要採取前瞻性作法，這些發展強化了在本次會議升息的理由。」
澳洲央行總裁史蒂文斯（Glenn Stevens）自去年10月以來將基準利率連7升，與美國聯邦準備理事會（Fed）從2008年開始一直維持近於零的低利率迥異。這個分歧造成澳幣兌美元匯率升幅達到9.7%，在16個交易最熱絡貨幣中表現次佳。
澳幣兌美元匯率本月勁揚至1983年外匯管制解除以來空前新高，5日觸及1.0183美元兌1澳幣。（譯者：中央社楊盈）
