【大紀元12月16日報導】（中央社華盛頓15日美聯電）美國眾議院今天通過一項法案，延長援助美國製造業者，及因低價產品競爭和產業外移遭到波及的失業民眾。
眾議員口頭表決通過這項保障工作、創造就業機會法案，將法案送交參議院審議。
這項法案將持續資助一項培訓計畫，訓練因國際貿易競爭而遭裁員的失業人士；法案也將降低近300項美國製造業者所需產品的進口關稅。
美國社區大學及其他教育機構，在這項計畫中，將扮演開發再培訓課程的重要角色。
這項計畫最主要目的在保障美國就業機會。民主黨議員兼美國眾議院歲入委員會（Ways and Means Committee）主席李文（Sander Levin）表示，今年目前為止，這項計畫已加惠22萬8000名勞工。他預計這項法案將有助於維持9萬個美國製造業工作機會。（譯者：中央社陳禹安）
