【大紀元2010年12月24日訊】（大紀元記者李清怡編譯報導）連日來的暴雨使南加州呈現一片狼藉。工作人員今天開始進行大清掃，以迎接新年的到來。天氣預報稱，洛杉磯在聖誕節當天還將有大雨。
拉古納海灘（Laguna Beach）市區的業主和店主們總算鬆了口氣，因為昨晚沒有繼續受到暴雨的襲擊，終於可以利用今天的時間清理。
清潔人員將Laguna Canyon街道和各條小路上成堆的淤泥運走。業主們請工作人員清理積水。有的地方積水達一兩英尺。建於1929年、歷史悠久的拉古納海灘市劇場也受到暴雨襲擊，在清理過程中，積水不斷從排水管噴出。
店主們說，他們正在與保險公司交涉，有些人發現自己沒有保洪水險，所以很擔心。其他地方也出現了類似的情形。
未來幾天內，洛杉磯縣市政公共工程部門將繼續關注山坡地段的安全。在去年遭受特大火災的La Canada Memorial公園，維修人員正在修復被暴雨沖壞的石子路。
從聖地亞哥、橙縣直到內陸帝國（Inland Empire）地區，都受到暴雨的襲擊，還有大量的清理工作等待完成。
南加州這場暴雨持續了不到一週的時間，可是降水量卻相當於往年近半年的降水量。地方、州和聯邦各級部門做出的受災統計報告尚未整理和公布。公路維修和其他遭受損失的成本尚未整理出來。
這個週五，天氣有望轉晴，氣溫也將回升，但到聖誕節那天又是個多雲天氣。如果有雨的話，預計是在週日傍晚以後，所以週日還是有可能下小雨。根據觀測結果顯示，下週一的天氣將是半陰半晴。
據氣象局報導，截止週三下午5點以前，這場持續5天的暴雨過後，洛杉磯地區的降水量達7.96英吋；聖蓋博山區降水量達10到24英吋。而洛杉磯市區全年平均的降水量只有15英吋。
人們普遍認為，此次暴雨是南加州地區自2004－05年冬季最大的一次降雨。
