【大紀元12月8日報導】（中央社台北8日電）黃金期貨價格下滑，因投資人在金價連續6天上揚、創下紀錄高點之後，加速拋售黃金。銀價延續漲勢，攀抵30年高點。
美國總統奧巴馬同意延長減稅後，美元兌日圓挫貶至3週低點，兌大多數其他主要貨幣也貶值，黃金價格稍早一度觸及史上最高點每盎司1432.50美元。以歐元計價的黃金價格也觸及紀錄高點。
銅價在紐約攀抵31個月高點，在倫敦也觸及紀錄高點，因市場揣測美國延長減稅有助推升經濟成長，拉抬銅需求。
奧巴馬表示，同意延續布希（George W. Bush）時期所有減稅政策兩年。愛爾蘭緊縮措施，有助減輕歐債危機擴散疑慮。
紐約商品期貨交易所（Nymex）2月交割期金挫跌7.10美元，或0.5%，每盎司報1409美元，為11月26日以來首度收跌。現貨黃金價格觸及紀錄高點1431.25美元。
3月交割期銀上揚4.2美分，或0.1%，每盎司報29.777美元。銀價稍早一度觸及交易最活絡期貨1980年3月以來最高水準30.75美元。期銀今年累漲77%。
3月交割鈀期貨價挫跌12.70美元，或1.7%，每盎司報738.70美元。鈀價今年累漲81%。
1月交割白金期貨價挫跌8.40美元，或0.5%，每盎司報1705.20美元。白金價今年累漲16%。
紐約商品期貨交易所3月交割期銅上揚4.15美分，或1%，每磅報4.0495美元。紐約銅價一度觸及2008年5月5日以來最高水準4.1315美元。紐約銅價2008年5月5日觸及紀錄高點4.2605美元。
倫敦金屬交易所（LME）3個月交割期銅盤中一度漲至每公噸高達9044美元，超過11月11日創下的高峰8966美元。倫敦銅價上揚110.50美元，或1.3%，每公噸報8880美元。
倫敦鋁價持平，鉛價、鎳價、鋅價上揚，錫價下滑。（譯者：中央社黃馨玉）
