【大紀元2月19日訊】（大紀元記者李曉宇綜合編譯報道）美國單板滑雪名將肖恩‧懷特（Shaun White）在2月17日晚間舉行的溫哥華冬奧會單板滑雪男子U型池決賽中，成功完成兩個連續空中抓板向前翻騰540度的高難度動作，技驚四座，以完美的表現征服了五位裁判，得到48.4分的高分並衛冕該項目的冠軍。
天才的冠軍
比賽結束後肖恩情不自禁地說：「我太興奮了，現在手還在抖。一般來說我沒法完成這個動作。」他是世界上唯一能夠完成空中抓板向前翻騰540度這個動作的運動員。
懷特在資格賽中就位列第一，直接晉級。決賽階段共有12名選手參加，他是第五個出場，比賽中他第一次得到了46.8分。第二輪中憑藉從未在大賽中使用的高難絕技–連續兩個空中抓板向前翻騰540度，「降服」了五位裁判，得到了48.4分的高分成功衛冕金牌。芬蘭選手皮圖和另一位美國選手拉戈分獲銀牌和銅牌。
懷特有一個綽號叫「飛翔的番茄」，不過他在賽前透露說，不希望再被人稱為「番茄」，要做勇猛的「野獸」。懷特今年9月將滿24歲，這是他得到的第二枚奧運金牌。四年前他以46.8分的成績在都靈奪冠。相比都靈奪冠的情景，懷特說：「回到奧運賽場是一回事，再次拿到金牌可不一樣。我在這項運動中又進步了。」
年輕富豪
懷特在科羅拉多12,000英尺高的深山中有一個550英尺的私人滑雪場，這是獨一無二的，正是在這裡，他盡情表演很多只在他的視頻遊戲中出現的技巧，這是任何其他人都辦不到的。
這個私人滑雪的斜坡也是同類中的第一個，懷特是開創者，是懷特與他的主要贊助商之一－－紅牛合作開發的，位於科羅拉多州僻靜的Silverton，只有雪地汽車或直升機才可以到達那個地方。據紅牛說，這是「保持肖恩全神貫注滑雪的完美場所。」
他們一共花了兩個月，直升機先後30次運送積雪，外加8,000磅的焊接鋼建成這個山地滑雪場，這樣一來，在比賽之前，懷特就可以安全的在這裡表演那些從未有人表演過的技巧。
懷特在海邊擁有自己的房子，每年有900萬美元的收入。還有無數的榮耀，23歲多的他，已經被公認是世界最偉大的滑雪者。
傳奇故事
懷特1986年9月3日生於加州聖迭戈，出生時患有一種叫做法樂四聯症的先天性複雜心臟畸形，為此他在一歲之前就經歷了兩次大的心臟手術。他身高1米73。在他的成長期間，他主要在南加州的奧凱莫山（Okemo Mountain）和熊山（Bear Mountain）兩個小的滑雪場滑雪。
懷特在六歲的時候隨著哥哥一起玩單板滑雪，那時他經常從空中跌下來，但進步神速，很快就掌握了單板滑雪中的一些高難度動作，一年後，他就開始參加業餘滑板比賽了。13歲時，他贏了他參加的全部比賽後，贊助商與他簽約，他因此成為最年輕的職業運動員。今天，懷特的贊助商包括Burton Snowboards、AC Retro、Oakley、Birdhouse、Park City Resort、Target、紅牛、Adio以及HP。
2005年，懷特主演滑雪記錄片《絕妙降落》（First Descent）。
2006年都靈冬奧會開幕時，懷特已經是很知名的單板滑雪運動員，拿遍了除奧運會冠軍以外其他所有的世界冠軍。在都靈冬季奧運會單板滑雪第一回合比賽中，懷特充分展現了自己的天份，表演了空中1080°翻轉和其他高難度動作，在50分的滿分中，他得到46.8分。
2007年，他被任命為Spike TV 「男性票選大獎」（Guys Choice Awards）的滑雪主席。
2008年他成為《滑雪者雜誌》的客座編輯。同年，日本任天堂（Nintendo）遊戲公司的滑雪視頻遊戲《肖恩‧懷特滑雪》（Shaun White Snowboarding）以他的名字命名，他親自在任天堂的E3新聞發佈會上演示了這款遊戲。（E3是The Electronic Entertainment Expo的首字母組合，即電子娛樂世界博覽會）
他是唯一同時在夏季和冬季Dew Cup大賽中獲勝的運動員。
他還獲得美國暢銷搖滾雜誌《Revolver》的音樂獎「Revolver Golden Gods Awards」中的「Most Metal Athlete」獎項。
他是《冬奧會全書：2010版》的封面人物。
他兩次贏得滑雪雜誌TransWorld Snowboarding年度滑雪者的稱號。
他是第一個在冬季極限運動會的SuperPipe項目中獲得三連冠的運動員。
他保持著冬奧會單板滑雪男子U型池的最高得分記錄，2006都靈冬奧會，他以46.8的得分打破鮑爾斯（Ross Powers）2002年創下的46.1分的記錄。這一次在溫哥華，他再次把自己的記錄刷新的不可企及的48.4分。
懷特現在還不到24歲，人們完全有充分的理由期待他繼續譜寫傳奇的新篇章。 (http://www.dajiyuan.com)
