推廣閩南語　黃俊雄夢想布袋戲版阿凡達

【大紀元2月21日報導】（中央社記者陳舜協台北21日電）熱門電影「阿凡達」變成布袋戲，一定很吸引小朋友學閩南語。布袋戲大師黃俊雄今天表示，將洽談「阿凡達」、「獅子王」等電影版權，盼未來推出布袋戲版。

製作過「雲州大儒俠」、「美猴王」等多齣膾炙人口電視布袋戲的黃俊雄，下午在台北市國父紀念館獲頒教育部「推展本土語言傑出貢獻獎」，肯定他多年來製作以純正漢文閩南語發音的布袋戲，對推展閩南語文化的貢獻。

黃俊雄接受媒體訪問時表示，要讓小朋友願意主動學閩南語，必須找小朋友感興趣、可以接觸的題材。他舉例，「阿凡達」及知名的動畫電影「獅子王」等，都是小朋友感興趣的，他透露，將洽談版權，希望一切順利，未來可以推出布袋戲版「阿凡達」、「獅子王」。

此外，黃俊雄還說，「霹靂布袋戲」的戲偶過於龐大，他也正在研究如何縮小尺寸，讓小朋友可以實際操作，透過操作戲偶增加學習閩南語動機。

除了黃俊雄推展母語受肯定，原先是計程車司機的吳永行，取得閩南語教師師資認證後，即一頭栽進閩南語教學，還編纂多套閩南語教材，獲教育部評鑑為績優教師；傳唱排灣族母語歌謠的屏東縣泰武國小歌謠隊、傳承詔安客語的雲林縣貓兒干文史協會等多個在基層推展母語教學有卓越貢獻的個人或團體，也都獲教育部頒發「推展本土語言傑出貢獻獎」肯定。