【大紀元2月25日訊】（大紀元記者蘇雲編譯報導）昨日，澳洲維省最高法院即將退休的法官卡明斯（Justice Cummins）在同僚面前批評法院在暴力犯罪案件中過度寬待罪犯，而疏於為受害人爭取權益。他說證人是應該嚴密盤問，但「不應該被當成是攻擊的對象」。
根據澳廣公司25日報導，維省最高法庭法官卡明斯在退休前的演講中當著許多同僚的面前批評當前的司法制度。他說，法庭有引以為豪的「維護被告」的傳統，但卻未能確保受害者的權益，並說：「我認為法庭在宗旨、程序和判決等方面都沒有充分地確保受害者的權益。」
法官卡明斯也批評法庭在處理性侵犯案、暴力犯罪行為，尤其是在家庭暴力案件中，對被告的判決過輕。
他說：「我認為法庭的判決過於寬容。我認為刑罰應該更好地反映出國會提供的法律條例和社區民眾的價值觀。」
他的最後反思是對陪審團的能力的評價。他勸告同僚不要低估了陪審員的知識，這是個被誤解了的問題。
卡明斯任法官21年，曾經主審過維省的一些重大案例，其中包括Longford Gas爆炸案、兩名警察在Moorabbin被謀殺案和對Peter Dupas和Robert Farquharson的庭審等等。 (http://www.dajiyuan.com)
