【大紀元3月10日訊】（大紀元記者蘇雲編譯報導）日前因非法截取飛機師與德里機場交通通訊，而被印度官方監禁的兩位英籍飛機偵察者，調查證實他們並無其他意圖，於每人交付25,000 盧比(約545美金)的罰款後，重獲自由。
46歲的翰姆斯敦(Stephen Hampston)和55歲的馬丁( Steven Martin)在德里的法庭上，承認為了追求他們的業餘愛好，而截取飛行員與新德里國際機場(New Delhi international airport.)控制航空交通的通訊。
他們在德里國際機場附近的一間旅館租用能觀察風景區的房間，但被旅館職員發現行跡可疑而向警方告密，結果兩人均遭到逮捕。
警方發言人巴哈給徹(Rajan Bhagat)表示，「在印度做飛機偵察是非法的。除非先向當局申請核准。
兩人在法庭提審時承認自己為了追求業餘的愛好，攜帶高效能望遠鏡、能追蹤遠距離飛機(包括軍用飛機)的裝備、和一張德里(Delhi)機場的地圖，因此觸犯了當地的電報法令。但這只是他們的業餘愛好，並沒有危險的意圖。
結果法官阿瓦斯蒂(Awasthi)判兩人各需付25,000盧比(約美金545)罰款，並補充說，現在他們可以自由地離境了。
(http://www.dajiyuan.com)
