【大紀元3月22日訊】（大紀元記者馬千里編譯報道）英國一對夫妻因為太胖，乘坐飛機時空姐建議他們不要坐在一起，以便把重量分散開，這使他們決心減肥，一起減掉了近100公斤體重，被英國減肥組織「苗條世界」（Slimming World）評選為年度夫妻。
據《每日郵報》報道，來自漢普郡的艾倫‧庫普（Alan Coupe）和太太簡（Jan Coupe）經營一家住宿加早餐的小旅館。平時由於生意的性質，他們經常都是點外賣，靠吃薯片、餅乾、巧克力一類的高熱量零食打發時間，再加上很少運動，他們兩個人嚴重超重。艾倫的體重為131.5公斤，簡的體重是115.4公斤。
身材過胖使得他們二人走路都有些不穩，但是他們還沒有意識到問題的嚴重性，直到有一次在旅遊回來的飛機上，一位空姐要求他們不要坐在一起，而是分別坐到飛機的不同部份，這樣會「分散」重量。這次經歷使他們感到「尷尬和丟臉」，並痛下決心減肥。
2006年9月，簡為自己和丈夫在當地的「苗條世界」報了名。開始的時候，艾倫對於參加減肥組織感到有些害怕，但是妻子擔心他如果不減肥的話，可能會活不久，於是艾倫和妻子一起參加了。剛到那裡的第一週，他們一共減掉了八公斤的體重，這對於他們來說是一個極大的鼓舞，而且他們發現，「苗條世界」裡的人都非常友好，他們開始變得盼著到那裡參加活動。
他們的減肥方法主要是靠健康食品和增加運動量。他們不再吃油炸食品和外賣，而是改吃油量更少的烘烤食品、蔬菜沙拉、水果沙拉和不含脂肪的酸奶，高熱量的零食也徹底從他們的食譜裡消失了。除此之外，他們還堅持運動，現在他們每週都會進行兩次自行車之旅，每次旅途都有15英里，他們還經常步行和游泳。
艾倫現在的體重是80公斤，腰圍從原來的1.22米減小到了90厘米。簡現在的體重是66.7公斤，衣服的尺寸從22號減小到了12-14號。
不僅如此，減肥還幫助他們發現了潛在的健康問題。艾倫的體重減輕後，他的醫生發現他患有心臟缺陷，如果不減肥，這種狀況可能要在好幾年之後才會被發現，他很可能因此喪命。醫生對於艾倫減肥感到很高興，他的體重為心臟帶來的壓力隨之減少。簡的硬化症的症狀也得到了改善。簡表示，「減肥挽救了我們的生命，同時還把我們的人生還給了我們。」
這對夫妻減肥後的新生還影響了他們的兩個孩子，25歲的女兒克羅伊和20歲的兒子克里斯，他們一共減掉了38公斤的體重。
在減肥了三年期間，庫普夫婦體重不斷下降，他們曾經好幾次都不得不把所有的肥大的衣服扔掉，換成號碼更小的衣服。艾倫的鞋號甚至都比原來小了一號。
在過去的20年裡，由於手指過粗，他們一直無法再戴結婚戒指。結婚25週年紀念日之前，為了參加重溫誓言的儀式，他們把戒指拿到珠寶店，讓人把它們擴大了一些，才能帶到手指上。減肥之後，他們又把戒指拿了回去，把號碼改小了許多。
這對夫妻贏得了今年的「苗條世界」年度夫妻獎，獎品包括三千鎊現金，在倫敦麗池酒店（Ritz Hotel）的一個套間裡住一個晚上，一次免費的化妝服務。◇
(http://www.dajiyuan.com)
