【大紀元4月12日報導】（中央社布魯塞爾11日法新電）歐元區國家今天宣布，今年將對債台高築的希臘提供300億歐元金援，建立起龐大的安全網以重建歐元信心。
歐元區16國財長都感到歐元匯率的壓力，同意向希臘以5%的利率提供3年財政援助計畫。
這項金援的規模和用語，在在顯示歐元區所有國家都希望讓市場平穩，因為歐元兌美元已貶值不少，迫使希臘借貸時必須支付更高利率。
一再批評投機者趁火打劫的希臘總理巴本德里歐（George Papandreou）在歐洲財長同意金援之後說，這個決定顯示「沒有人能玩弄歐元」。
他在賽普勒斯（Cyprus）說：「藉由今天的決定，歐洲送出很清楚的訊息，那就是沒有人能玩弄我們共同的貨幣，沒有人能玩弄我們共同的命運。」
巴本德里歐說，今天歐洲全體的決定，已經為歐洲的獨立自主建立安全網，歐洲團結更加鞏固。
西班牙財長薩加多（Elena Salgado）說：「市場和希臘都知道我們準備好要提供金援。」
盧森堡總理兼歐元區財政主席榮科（Jean-Claude Juncker）在記者會上說，歐元區會員國第1年提供的金援會達300億歐元（400億美元）。
同時，明天起的財長會議還要討論國際貨幣基金（IMF）對單一歐元國家所扮演的空前重要角色。
歐盟經濟暨貨幣事務專員雷恩（Olli Rehn）說，屆時就會清楚IMF到底要出資多少。目前「原則上」是歐盟和IMF以2：1的比例提供希臘金援。
一名歐盟官員說，這意謂希臘還會獲得150億歐元（IMF）的金援。
這項金援行動原意是，萬一希臘無法籌款還債或因為高利率導致無法在金融市場解決預算赤字，才提供金援。
德國的同意是其中關鍵，因為柏林當局早先一再堅持以市場利率提供希臘貸款，而且民調強烈反對金援希臘。（譯者：中央社賴秀如）
