【大紀元5月12日訊】〔自由時報記者趙新天／綜合報導〕「老虎」伍茲週日因頸部疼痛被迫退出選手錦標賽最後一回合，昨天他堅稱，右頸的刺痛和抽搐，與去年11月發生在他住家附近的離奇車禍無關。但在他試圖重建高爾夫生涯時，合作長達6年的揮桿教練漢尼（Hank Haney )昨天宣布辭任。
美東時間週一，伍茲在賓州出席AT&T國家高球賽記者會時指出，頸部的疼痛開始於美國名人賽前2週，當時他還可以忍受，而且自信能忍著痛繼續打球。
但週日選手錦標賽最後一回合，即使最平常的一擊，他也無法如常地奮力揮桿，他打到第7洞再也撐不下去，決定退賽。這是他自2006年日產公開賽以來，首次在比賽中途退出。他已先服用消炎藥，將在返回佛羅里達州奧蘭多之後，接受核磁共振造影檢查，確定頸部的問題。
去年11月27日凌晨，他在自家車道出口附近發生車禍，進一步爆發婚外情醜聞，名聲大受打擊，他曾說，車禍只造成嘴唇上的傷口，以及頸部痠痛。昨天他堅稱，這次頸部的疼痛與去年11月的車禍毫無關係。
由於頸部的狀況不明，伍茲後續出賽的時間表還不確定，連6月中旬另一場4大賽—美國公開賽，都還不確定能不能參加。另一項不利的消息則是漢尼決定不再擔任他的揮桿教練，漢尼在聲明中說：「能指導伍茲，是所有教練的夢想，我有幸實現了。我不希望留下任何誤解，我要清楚地說明這是我的決定。我知道未來伍茲仍會成功，無論他跟哪位教練合作。」
(http://www.dajiyuan.com)
