【大紀元5月15日報導】（中央社倫敦14日法新電）報導今天指出，英國前能源大臣艾德‧米勒班（Ed Miliband）將挺身而出挑戰兄長，前外相大衛‧米勒班（David Miliband），角逐在野的工黨（Labour party）黨魁一職。
英國「泰晤士報」（The Times）在網站上報導，艾德‧米勒班將於明天演說時，宣佈有意角逐前首相布朗（Gordon Brown）去職後出缺的黨魁一職。
他將呼籲工黨在上週大選落敗後，重新體認其「基本優勢」。工黨競選失利後，由保守黨（Conservatives）與自由民主黨（Liberal Democrats）組成執政聯盟。
數則報導指出，他已於今天傍晚向他北英格蘭頓卡斯特（Doncaster）選區內的工黨黨員表態，將競選黨魁。
根據LabourList網站報導，他說：「我最先告訴你們，我將參加競選，並已為此深思熟慮。」（譯者：中央社鄭竹雅）
