台原民瀕危語言 辭典E化好學習

【大紀元5月31日報導】（中央社記者李先鳳台北31日電）來自蘭嶼的周龍發參加戒菸比賽，抱走最高獎金，他只會說達悟語卻不會說國語，令人好奇。教育部表示，針對台灣原住民瀕危語言，已建置完成辭典網路版，鼓勵民眾多加利用。

教育部表示，達悟族居住距離台東49浬外的蘭嶼，目前人口數約5000多人，是台灣南島語族中唯一的海洋民族。蘭嶼的達悟族屬南島語族中馬來波里尼西亞語系的一支，他們的遠祖於大約800 年前從菲律賓北部的巴丹群島移居蘭嶼。

因此，從語言學的分類上來說，達悟語和巴丹群島上的語言同屬南島語族中馬來波里尼西亞語系巴丹語群（Batanic group）。

教育部指出，語言學者提出蘭嶼語言現況為島上共有6 個部落，分別隸屬於4個村。現有的6個部落中，以野銀和朗島使用雅美語的情形最好。其餘部落，除老年人仍以母語溝通外，一般年輕人漸以國語取代，年紀越小的母語能力越差，已有逐漸滅亡的危機。

教育部表示，關注台灣原住民瀕危語言，重視本土語言學習以瞭解不同語族的文化，彼此欣賞與尊重，希望民眾利用「台灣原住民族歷史語言文化大辭典」（http://citing.hohayan.net.tw/default.asp），學習瞭解更多台灣原住民相關語言文化等詞彙。