【大紀元5月31日報導】（中央社台北31日綜合外電報導）西班牙足球球星今天於奧地利訓練時抨擊世界盃足球賽（World Cup）官方用球「普天同慶」（Jabulani），表示它速度太快，難以控制。
西班牙門將暨隊長卡西亞斯（Iker Casillas）在隊伍於奧地利西部施維朗（Schruns）訓練營中表示：「世足賽這樣重要的賽事，竟然用這種爛球，真令人難過。」
「奧地利新聞社」（Austria Press Agency）引述他的話表示：「這種新一代足球球速很快，抱怨的不只是守門員。」
新球製造商「阿迪達斯」（Adidas）發言人馮艾克（Thomas van Schaik）則對卡西亞斯和巴西門將西薩（Julio Cesar）等的批評表示十分訝異，強調這個球已經嚴格測試並早獲核准，且數月以來從未招致任何怨言。
效力西甲豪門皇家馬德里（Real Madrid）的卡西亞斯表示，該球還比較像沙灘球。但他也承認，在球賽6月11日開踢前，還有充分時間去習慣它。
他的隊友，巴塞隆納隊中場哈維（Havi Hernandez）也有同樣顧慮，表示：「這是得花時間去習慣的球。」（譯者：中央社鄭竹雅）
