【大纪元5月6日讯】〔自由时报记者陈筱琳／综合外电报导〕休息8天会太久吗？就魔术队而言，刚刚好！
魔术季后赛第1轮直落四横扫山猫，纳凉等老鹰打满7战晋级，昨日第2轮首战身手不见生疏，精力充沛地以114：71狂电对手43分，平NBA季后赛7战4胜制首战第2高胜分差。
“我挺讶异赢这么多。”魔术总教练范冈迪说：“很高兴第1战就能大胜对手。”
首轮被山猫有效箝制，频陷犯规麻烦的“魔兽”豪尔德破茧而出，收下21分、12篮板、5阻攻，以往开赛总迅速背上2犯的情形获改善，上半场仅吞1犯（全场3犯 )，他乐得说：“再也不让任何不利因素把我早早逐出比赛！”
首节老鹰尚能与魔术抗衡，但第2节他们“客场一条虫”的老毛病又犯，该节10分平队史季后赛单节最低，第3节状况没提升，只比第2节多得1分，第3节打完已落后41分，提前投降。
老鹰中锋哈福德本应力抗豪尔德，但他仿佛“隐形人”，仅获4分，连“鹰王”强森（10分 )和“最佳第六人”克劳佛（5分 )都难有贡献，主控毕比难过地表示：“超尴尬的，我们简直像个笑话。”
(http://www.dajiyuan.com)
