【大紀元6月12日報導】（中央社約翰尼斯堡12日法新電）南非各報今天形容世界盃足球賽首場比賽「美妙無比」，對於南非隊踢進本屆比賽第1分和開賽首日沒有重大事故興奮不已。
「星報」（The Star）在頭版以半版篇幅刊登1張在足球城（Soccer City）觀賽的球迷開心揮舞國旗的照片，標題是「南非真棒！」
星報頭版的報導說：「尊敬，這就是我們昨天的收穫。南非沒被預言家唱衰，不僅辦了1場精彩的開幕式，南非隊再補上1場精彩好球，跟墨西哥踢成平手。」
報導說：「不過幾個月前，還有好多人說我們的球隊沒有指望，但我們只差一點就贏球，顯示我們並非好高騖遠的民族。我們或許愛做夢，但我們有勇氣、能量和決心來實現夢想。」
開普敦「週末亞古斯報」（the Weekend Argus）刊登查巴拉拉（Siphiwe Tshabalala）踢進本屆世界盃第1球之後歡呼的半版照片，標題是「得分！」
開賽首日幾乎沒有什麼問題，只是約翰尼斯堡主要道路因為交通量過大而嚴重堵塞。此外，首場比賽地點足球城旁邊的蘇威托一度停電，導致部份居民在球賽上半場看不到轉播。（譯者：中央社陳正杰）
