標籤:
矮化台灣
【大紀元6月22日訊】〔自由時報記者吳為恭／彰化報導〕國立彰化高中學生連續第三年將出發前往非洲史瓦濟蘭當志工，他們行動閱讀的事蹟被美「非洲之星」創辦人珍妮．麥斯威爾（Janine Maxwell )放入最新出版的「你ＯＫ嗎？」書中，中國北京有出版社有意出版，卻要求刪除書中提及「台灣是獨立的國家」字眼。帶隊主任呂興忠說，此舉再度顯見中國處處打壓台灣。
*要求刪「台灣是獨立的國家」字眼*
彰中校園內正募集物資，不少學生捐出玩具、餅乾等物品，並向企業界募得一萬五千條環保毛毯、鞋子、衣物及旅費，彰中圖書館主任呂興忠將率三十名學生在7月19日前往史瓦濟蘭十天。這是該校連續第三年把學生帶到當地做志工。這項事蹟被長期在非洲從事志工活動的珍妮寫進「你ＯＫ嗎？」一書，在「彰化高中圖書館的行動閱讀」章節中詳述。中文版已在台出版，所得將做為台灣高中學生從事國際志工活動。
*彰中學生赴非洲當志工事蹟受波及*
這本書被中國一研究生命教育的教授看中，與北京某出版社討論出版簡體中文版，不過，對於書中「儘管台灣的民主化行之有年，但是國家的地位仍陷膠著，世界上只有少數的國家承認台灣是獨立的國家…」等字眼，卻要求珍妮同意刪除，珍妮向呂興忠詢問是否可行。
呂興忠指出，台灣本來就是主權獨立的國家，無關中國認同與否，而該書是珍妮在非洲所見所聞及其見解，於是向珍妮表明尊重她的決定。至於何時出版，據他所知，目前中國版還在商談階段。
(http://www.dajiyuan.com)
