全市54個公共泳池今起開放

【大紀元6月29日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）盛夏來臨，紐約公園管理局局長貝內普(Adrian Benepe)、市議會議長柯魁英、布碌崙區長馬科維茨(Marty Markowitz)、市議員Melissa Mark-Viverito和Sara Gonzalez 6月28日在布碌崙日落公園游泳池宣布，紐約的54個公共游泳池從29日起開放，到9月6日勞工節結束。
　　
昨日早上氣溫高達96華氏度，出席開放儀式的布碌崙169學校的50多名學生和哈萊姆蜂蜜熊(The Harlem Honey Bears)的數名花樣游泳者，在象徵開放的哨聲下，齊齊躍入水中，或戲水或暢遊，好不涼快。
　　
貝內普說﹕「夏日炎炎，幾乎沒有比浸在水裡更好的辦法來戰勝盛夏的熱浪了，對許多人而言，游泳還是一種生存技能、有競爭力的運動和健身之道」。他鼓勵紐約人好好利用公園局提供的免費青年和成人游泳學習班。
　　
雖然面臨緊張的市政預算，但是市長2011年財政預算案中，仍然保留了夏季開放游泳池的預算項目。這項預算案將在今天(29日)由市議會通過。市議會議長柯魁英表示將確保不會削減掉那些大家認為確實能夠維護社區的服務。她說﹕「對於那些沒有錢外出渡假的家庭，對於孩子們和老年人，公共游泳池為他們提供了整個暑假的免費消夏好去處」。
　　
由於得到市政府資金的支持，今年夏天市公園管理局將在部份公共泳池為孩子們開辦免費游泳班，同時還將在8月 7日舉行第11屆全市兒童游泳比賽。並為那些注重健身的成年人提供早上和晚間7點到8點半，兩個直泳時段，讓他們可以不受阻擋的來回暢遊健身。今年暑假，公園局還將在所有公共泳池旁為18歲以下的孩子們提供免費早餐和中餐，不需要身份證明，也無需登記。
　　
市民可以打電話311或者到市政府網站 www.nyc.gov/parks查閱公共游泳池的更多信息。 (http://www.dajiyuan.com)