【大纪元7月28日讯】（大纪元记者李撷璎嘉义报导）让泰国小朋友从学中文的过程中了解台湾，国立嘉义大学泰国华语国际志工团在泰国曼谷萨拉萨斯双语学校(Sarasas Ektra Bilingual School) 进行为期两周的华语教学，并捐给该校图书馆一批中文书，热情帮助泰国学生学习华语，志工们暑假“爱心不放假”，更做了一次深度的国民外交。
泰国华语国际志工团由嘉大外语系廖招治教授带领，外语系三年级许玉林、蔡博安，中文系三年级李育咨和数位系二年级李恒等人组成，今年是嘉大第3次前往泰国曼谷萨拉萨斯双语学校服务，已与该校建立良好互动，惜别会上萨拉萨斯双语学校人事主任Mr. Alistair 特别告诉志工：“欢迎志工大学毕业后到Sarasas Ektra当专任华语教师。”
嘉大志工蔡博安说：“很高兴，第一次出国就到海外当志工，经验相当可贵，一辈子都不会忘。”他发现自己准备的教材太枯燥乏味，第二周开始修改教材，让学生觉得比较实用。李恒指出，到泰国教华语面对不同国情的学生是很大的教学挑战；以前不知道什么叫声母，什么叫韵母，语言学知识增长许多。
许玉林提到，藉由在台湾当英语志工的经验，运用在此次的教学上，透过参与国际志工团也拓展了自己的国际观；中文系李育咨则很佩服泰国籍华语老师让小学一年级的学生快乐地认识汉字，他同时说借着观摩该校6位华语教师教学，现学很多经验。
外语系廖招治教授3次率领华语志工团到泰国服务，她表示：“每次带团都戒慎恐惧，唯恐志工表现不好，让受服务单位说‘明年，你们不用来了!’。”廖教授一再强调志工要用‘全华语’教学，上课不得用泰语或英语，志工们也使出全身招术，彼此切磋琢磨，真的都做到了。
志工华语教学对象是该校国小四到六年级及中学部七、九、十年级的学生，学习华语20小时。志工团服务时间恰好是该校期中考前一周，学生们仍很认真学习不在期中考范围的华语，并都希望志工们明年再来为他们进行教学活动。
为了服务泰国学童，课程教学教材都由志工通力合作亲自编纂，做教具、投影片和教案，包括写毛笔字、认识新台币、歌曲教唱等，希望透过活泼生动的教材，让泰国学生喜欢上华语课，并从学中文的过程中了解台湾。
活动期间志工团每天早上八点到下午四点上课外，还依实际上课教学状况修订教学与检讨。因为实施全华语教学，志工们和廖教授两周下来，说话时使用特别多肢体语言，大家开玩笑说：“我们得了教小朋友的职业病了。”
(http://www.dajiyuan.com)
