【大紀元7月30日訊】(大紀元記者貴遠編譯報導)上週四（22日），數百名消防隊員和自發趕來的市民用雙手、筷子和塑料垃圾袋對正在向中國東北海岸擴散的大量泄漏原油進行清理。
據《華盛頓郵報》報導，原油泄漏發生在遼寧省港口城市大連附近，發生原因是7月16日從利比亞油輪卸貨的兩條輸油管道發生爆炸。
據報導，中共官員說，事故造成約1,500噸(或400,000加侖)石油泄入黃海，這些泄漏的原油造成附近地區的污染已達170平方公里，這起事件創下中國最大的原油泄漏記錄。
與之相對，英國石油公司（BP）在墨西哥灣的石油泄漏事件估計泄漏數量為數千萬 加侖。
大連度假海灘工作者劉佳（Liu Jia，音譯）說：「我用小木板舀油，放入大塑料垃圾袋裏，我的一些同事用筷子，因為原油很黏，筷子也好使，有時候，我們也用手捧糊 滿石油的砂子。」劉稱認為上述方法「相當原始、相當費時。」
中國石油天然氣公司週四表示，損壞管道的原油泄漏已經停止，但黑色的原油仍在不斷地往岸上沖刷，大連港仍保持關閉狀態。附近的漁業已被禁止，開禁最快也要到8月以後，在當今夏季旅遊旺季，幾個附近的海灘也宣布禁入。
大連金海岸旅遊集團公共關系部主管鮑烏蘭（Bao Wulan，音譯）說：「這本應該是海灘最好的季節，每年的這個時候70,000至80,000名旅客通常會在該地區逗留，但現在卻沒有遊客。」她補充說：「我不知道怎麼能讓我們的業務恢復正常，我們所有的海灘幾乎都被污染了。」
環保團體中國綠色和平組織表示，大連海灣污染達離岸6英里處，金石灘黃金海岸則超過20英里。週四，工人們在金石灘鋪設草席，試圖吸除原油。綠色和平組織說，上萬家貝類養殖場已被污染。
據報導，清污作業中一名消防隊員喪生，他在週二溺水淹死。雖然已經動員了數百名平民志願者協助清理，但裝備缺乏阻礙了這種專業性較強的作業。鮑烏蘭說：「我們使用的工具是橡膠手套、鏟子、筷子和自製耙子。」
她說，週一午夜時分原油開始抵達海灘，週二該公司幾乎所有的工人都在海灘上以 幫助清理。她的公司已從附近海灘建築工地調來推土機和運土機。中共官方表示，已調派40輛清除油污的車輛和成噸分解石油的細菌到現場。
環保組織警告說，損害可能會持續幾年。綠色和平中國高級行動協調員鐘峪說：「石油不可能完全清理掉，污染會影響岸上和海洋生物的生態系統，並會進入空氣和土壤。需要相當長的時間才 能消除影響。」
她補充說：「因為我們不知道有多少石油泄漏入海，現在還很難評估其對環境的影響。」她說，當地漁民也加入了清理工作，但大多缺乏基本的防護設備。「他們沒有口罩 或其他防護設備以保護他們的皮膚和肺，這很危險。」
(http://www.dajiyuan.com)
