【大紀元7月6日訊】(大紀元記者周容編譯報導)7月4日下午，位於舊金山中國城都板街和Clay街的一棟5層建築著火，一人受到輕傷，並在現場獲得救治。
火災發生在該建築物的第一層，火勢為一級。火災發生後，住在樓上的居民已被疏散。據舊金山消防局分局長李艾爾表示，雖然有些公寓房已變的不適合居住，但大部份居民已獲准返回他們的居室。
李艾爾說，發生在下午4點半的火災，看起來應該是個意外事件。但還需要進一步調查，以確定火災發生的原因。
目前紅十字會正在為那些因火災而失去家園的居民安排臨時住所。 (http://www.dajiyuan.com)
