【大紀元8月18日報導】（中央社斯利那加18日法新電）官方聲明說，印度克什米爾地區首席部長阿布杜拉（Omar Abdullah）已原諒一名警員；該員上週在一項獨立紀念日會場上，向阿布杜拉扔擲鞋子。
阿布杜拉昨天和這名警員楊恩（Abdul Ahad Jan ）見面後，下令警方撤銷該案，否則楊恩可能面臨至少3年監禁。
楊恩扔鞋並未擊中目標，隨即為阿布杜拉的保鏢制服。他的親戚表示，楊恩對安全部隊殺害抗議人士的連串事件感到不滿。
當時楊恩也揮舞著代表克什米爾抗議的黑色旗幟，並高呼：「我們希望自由」。
據昨天發布的官方聲明說：「阿布杜拉要楊恩到官邸，耐心聽完他的解釋後，即下令警方當局立刻釋放楊恩。」最近幾個月，以穆斯林佔多數的克什米爾山谷，已發生多起兩年多來最嚴重的暴力事件。20年來，當地分離主義份子一直試圖從印度教徒佔多數的印度爭取獨立。（譯者：中央社黃自強）
