【大紀元8月21日報導】（中央社華盛頓20日路透電）美國、歐洲聯盟和另外9個國家的談判代表今天表示，他們計劃在9月完成有關簽訂打擊贗品和仿冒品交易協定的工作。
這些國家並且承諾，「在決定簽署之前」，將公布「反仿冒品交易協定」（Anti-Counterfeiting Trade Agreement）的條文敲定版。簽署這項協定的計畫引發網際網路和數位權利主張人士的關切。
美國電影、音樂、軟體和其他與著作權有關的產業估計，在全球販售的盜版產品使他們每年蒙受超過160億美元的損失。許多贗品和仿冒品是中國製造。
各國談判代表發表聯合聲明，針對外界有關這項協定的憂慮指出，協定不會要求簽約國採取違反「基本權利與自由」的措施。
部份主張數位權利的人士擔心，目的在減少網路音樂和電影盜版行為的條文，可能會使網路公司不讓多次違反規定的民眾上網。
聲明並說，新的協定「不會要求邊境當局搜查旅客的行李或個人電子裝置，檢查是否有違規材料」。
其他參與協定談判的國家有澳洲、加拿大、日本、墨西哥、摩洛哥、紐西蘭、新加坡、南韓和瑞士。（譯者：中央社陳正杰）
