【大紀元8月5日訊】《老友記》原文名《Friends》、又譯作《六人行》，是美國NBC電視台從1994年開播、連續播出了10年的一部幽默情景喜劇，幾乎影響了一代人。2005年起，《老友記》愛好者、80 後女生李志萍歷時五年，做出了該劇全部10集的英語筆記，在個人博客和網上與網友共享，吸引了大量英語愛好者和劇迷的關注。
據瀟湘晨報報導， 即將就讀中國人民大學新聞學院的李志萍，自稱為一個出生於1985年的「大人」。她自2005年夏天便將《老友記》的劇本打印出來並開始做筆記，到 2006 年冬天全部完成。2008年，李志萍又將紙質的手寫筆記轉化為電子版，併進行了一些勘誤和增補，「最主要的是將單詞的釋義由中文轉化為了英文，同時歸納了 語法的學習和涉及文化背景的圖文詳釋。」目前還在不斷完善中。
李志萍說，十集的筆記全部做完，真的需要很強的韌性，我因此付出了很多時間和心血。希望將這版筆記公佈出來，與「老友記」迷還有英語學習愛好者一起分享。
今年7月中旬開始，李志萍便開始陸陸續續在自己的博客中更新這版英語筆記，她表示不會直接將全部10季筆記一下子交給任何人，而會逐漸在博客中不斷更新。「請大家不要將其上傳到其他的網站換取任何的利益，包括下載幣之類的。」
李志萍將這版筆記分為了四大板塊，包括「劇本矯正」、「單詞句型」、「語法歸納」和「圖文詳解」，對筆記中顏色標識和使用方法進行了說明。
70年代末80年代初出生的網友對於《老友記》大多都不陌生，甚至可以稱為那代人的「初戀」，也是美國歷史上甚至是全球範圍最成功、影響力最大的電視劇之一。故事主要描述了六個好朋友間的生活、友誼、麻煩、歡笑、矛盾、愛情、工作等內容。
(http://www.dajiyuan.com)
