【大紀元9月21日報導】（中央社舊金山20日法新電）美國電腦巨擘惠普科技公司（Hewlett-Packard），針對商業軟體大廠甲骨文（Oracle）最近聘用前惠普執行長賀德（Mark Hurd）案提出的訴訟，雙方今天達成和解。
賀德9月6日出任甲骨文公司總裁，並獲得董事職位，惠普公司對甲骨文與賀德提出控告，指控賀德接掌該職務違反商業機密和保密協定。
雖然和解內容並未對外公布，但賀德表示，公司將「堅持他負有義務，保護惠普機密資料，並履行他在甲骨文的責任。」
曾稱反擊惠普官司全是為了「復仇」的甲骨文執行長艾里森（Larry Ellison），今天似乎已捐棄前嫌。
他以書面聲明宣布訟案已獲和解，並說：「甲骨文與惠普將繼續建立並擴大已持續了25年的夥伴關係。」（譯者：中央社王黛麗）
