site logo: www.epochtimes.com

西門町64年老店 美觀園竄火

人氣: 47
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元9月3日訊】(據台視新聞報導)台北市西門町清晨發生火警,營業六十四年的老字號日本料理店美觀園,凌晨一點鐘頂樓冒出火苗,四樓瞬間陷入火海,警消人員經過半小時的搶救,終於撲滅火勢,初步鑑識火場,可能是電線走火,還好無人受傷,老闆說,至少要三到七天,才會重新開張。

這幾天老主顧可嘗不到熟悉的日式料理 。

陣陣濃煙從窗戶竄出,熊熊大火,瞬間吞噬四樓辦公室,火舌不斷向上延伸,消防人員連忙拉起水線,拼命噴灑水柱灌救,消防隊也出動17輛消防車支援,突如其來的一場大火,嚇壞不少附近民眾。

位在台北市西門町鬧區,日本料理老店美觀園,凌晨一點多,四樓起火燃燒,嗆鼻煙味彌漫整條街道,沒有造成人員傷亡,卻讓擁有六十四年歷史的店家,必須暫停營業。

餐廳員工準備上工,才發現店被燒了,只好坐在路邊閒聊,還有許多老主顧,聽到美觀園發生火災,趕緊跑來關心。

1946年開始的老招牌,也被大火薰黑,就怕客人吃不到物美價廉的生魚片,老闆也趕到現場,親自監督修復工作。

幸好火警發生時間,不是在營業時段,火勢也沒有波及到附近店家,預計三到七天之後,就會重新營業。

這幾天老主顧可嘗不到熟悉的日式料理 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】,翻譯內容僅供參考。

陣陣濃煙從窗戶竄出,熊熊大火,瞬間吞噬四樓辦公室,火舌不斷向上延伸,消防人員連忙拉起水線,拼命噴灑水柱灌救,消防隊也出動17輛消防車支援,突如其來的一場大火,嚇壞不少附近民眾。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】,翻譯內容僅供參考。

位在台北市西門町鬧區,日本料理老店美觀園,凌晨一點多,四樓起火燃燒,嗆鼻煙味彌漫整條街道,沒有造成人員傷亡,卻讓擁有六十四年歷史的店家,必須暫停營業。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】,翻譯內容僅供參考。

餐廳員工準備上工,才發現店被燒了,只好坐在路邊閒聊,還有許多老主顧,聽到美觀園發生火災,趕緊跑來關心。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】,翻譯內容僅供參考。

1946年開始的老招牌,也被大火薰黑,就怕客人吃不到物美價廉的生魚片,老闆也趕到現場,親自監督修復工作。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】,翻譯內容僅供參考。

幸好火警發生時間,不是在營業時段,火勢也沒有波及到附近店家,預計三到七天之後,就會重新營業。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】,翻譯內容僅供參考。
(http://www.dajiyuan.com)

評論