【大紀元2011年01月25日訊】(大紀元記者周恆英國報導)英國地質調查局表示，他們偵測到1月23日早晨六點，蘇格蘭西部發生裡氏3.5地震，震中位於蘇格蘭高地威廉堡（Fort William）以西大約40公里處。因弗內斯（Inverness）、斯凱（Skye）和奧班(Oban)等高地西部地區的都有震感。
英國地質調查局表示，可能距離震中120公里以外的地點都有感覺，但是這場地震不太可能造成很大的傷害。今年1月4日北約克郡曾經發生了一場類似規模的地震。2008年10月，蘇格蘭高地發生過一場裡氏3.4級的地震。
地震學家戴維•加洛韋（Davie Galloway）表示，英國平均每年都會經歷一場震級類似的地震。他說：「我們在威爾士和攝特蘭島的設備記錄了這場地震，但是實際上，遠在120公里之外的因弗內斯的人們都有震感。我們接到了一些電話，有人說他們躺在床上的時候感到了震動，還有人說他們的貓看起來非常不安」。
加洛韋還說：「英國位於多個地質斷層的交叉點，但是幸運的是，我們距離大部份地質活動發生的地質板塊邊緣有一些距離」。
震中地區威廉堡的居民對於突如其來的地震感到非常驚訝。有人誤以為是直昇飛機從頭頂飛過，還有人以為是洗衣機在轉。45歲的斯圖亞特•鄧肯（Stewart Duncan）說：「有非常大、持續而且轟轟的聲音。我的妻子以為是我正在使用洗衣機。大約六點半的時候，我聽到皇家空軍的直升機飛過，我以為剛才那一定是飛機呢。但是下午，孩子們回家後告訴我發生地震了。」
距離威廉堡不遠的蓋爾（Glenuig）的居民表示，聽起來有點像是打雷的聲音，一些東西，比如靠在一起的花盆會碰撞並且發出聲音，大約持續十秒。
