【大紀元2011年10月23日訊】中國大陸部份媒體、作家與學者最近對瑞典籍漢學權威、諾貝爾文學獎評委馬悅然發動連串抹黑攻勢，說他收取中國作家賄賂，甚至自殺，馬悅然認為，這是中國當局在網路時代對他發動「新文化革命」。
自由亞洲電台報道，馬悅然的夫人陳文芬在接受台灣官方通訊社採訪時說，馬悅然認為自己受到攻擊抹黑，跟他長期關注中國的言論自由有關。此外，今年稍早大陸文藝界異議人士艾未未等維權人士遭到拘禁時，中國受到國際輿論壓力，而當局要在艾未未事件最緊張的時候轉移焦點。
陳文芬轉述馬悅然的話說，發生像艾未未被拘禁81天這樣的事情，他與失去自由的人同樣感受痛苦。就在國際媒體都在關注艾未未命運的時候，大陸作家張一一在微博（微型博客）中說，他曾提供馬悅然60萬美元，請馬悅然翻譯他的作品，並遊說「瑞典學院」其他院士，讓張一一獲得今年的諾貝爾文學獎。
諾貝爾文學獎得主由瑞典學院負責評選，馬悅然是評審委員之一。
5月中，清華大學新聞傳播學院教授李希光透過微博聲稱：「馬悅然接受這60萬美元『翻譯定金』 ，據外媒報導，導致諾貝爾文學獎110年來面臨最大信任危機，西方媒體紛紛籲請馬悅然退位。」馬悅然得知後致函清華大學校長顧秉林，指責李希光身為清華大學教授，卻公然傳播謠言。馬悅然指出，他根本不認識張一一，也不在乎他的惡劣行為，但必須指出清華大學仍是學術地位聲望比較好的大學，學術對社會倫理是有責任的。他公開致函，是想提醒學術的重要意義。
87歲的馬悅然是當代西方最著名的漢學家之一，曾翻譯《西遊記》、《水滸傳》、《道德經》，等中國文學經典作品。他因長期關注中國人權等議題，得罪當局，曾兩度長達25年無法進入中國，分別是在「文革」和「六四事件」之後。
（責任編輯：辛民）
