【大紀元2011年10月05日訊】（大紀元記者吳蔚溪綜合報導）週二（4日），中共和俄羅斯阻止了其他大國的努力，行使了否決權，使聯合國安理會無法通過呼籲立即停止敘利亞總統巴沙爾‧阿薩德對反對者鎮壓的決議。
該決議是由法國、英國、德國和葡萄牙合作起草的。法國駐聯合國大使傑拉德‧阿諾德（Gerard Araud）對15個安理會成員國說：「今天我們不能懷疑這種否決的重大影響。」「這是一種政治選擇，這是拒絕安理會對敘利亞的所有決議。」他補充說：「否決不會阻止我們，」「否決不能給敘利亞當權者全權去鎮壓其民眾。」
法國在與英國、德國和葡萄牙的合作下起草的決議未能通過，也淡化了以前威脅制裁敘利亞的草案：如果敘利亞當局無視國際社會要求它停止鎮壓其民主示威者的要求，它會得到應有的制裁。
後來草案刪除了「制裁」兩字，儘管刪除制裁還不足以滿足俄羅斯和中國的願望。
15名理事會成員國中，包括美國在內的9個成員國投贊成票支持該決議。安理會成員國印度、巴西、南非、黎巴嫩在該決議的表決中，投了棄權票。
俄羅斯駐聯合國大使說，安理會的行動將是「干預內政」，會給國際社會發出錯誤的信息。中國大使李保東說，北京反對「干涉敘利亞的內政」。
該決議如獲通過，將呼籲敘利亞停止壓迫其國民。俄羅斯和中國使用其否決權的的決定表明，在中東和阿拉伯地區的民主運動有關的問題上，安理會可能會在一個較長時期內陷入僵局中。
美國駐聯合國大使蘇珊‧賴斯（Susan Rice）表示，美國「很憤怒，安理會未能通過該決議，解決這一緊迫的道德危機，這對該地區的和平與安全造成的威脅越來越大」。
聯合國人權觀察（Human Rights Watch）主任菲利普‧波洛頻（Philippe Bolopion）說：「在安理會7個月幾乎沒有任何作為後，至少有2,600人被殺害，數千人受傷、被捕或被折磨。本次投票的結果是一種恥辱。俄羅斯和中國投否決票後，使得敘利亞政府能夠繼續令人髮指的鎮壓其民眾。」
據報告，週二在敘利亞爆發的新一輪衝突中，更多的抗議者在政府無情的鎮壓中死亡。
7個月之久的殘酷鎮壓已引起全世界的譴責，並呼籲對阿薩德政府採取行動。而新成立的逃亡兵團已發出懇求，請求國際社會的幫助。
聯合國說，敘利亞的軍事行動對付示威者，至少造成2,700名平民喪生。
（責任編輯：林達福）
