【大紀元2011年11月01日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）美國東北部發生史上罕見的10月暴風雪以來，至今仍未見天氣有好轉的跡象，已造成160萬個家庭斷電，13人死亡的嚴重災情。
根據路透社報導，從上週開始的這場暴風雪，延續到週一（31日）還徘徊不去。大雪壓垮路樹、損毀民生用電線路、道路中斷、交通打結，因此學校宣佈停課，並有近160萬個家庭無電可用。
暴風雪在上週六、日兩天，橫掃西維吉尼亞州至緬因州各地，已造成至少13人死亡。多數意外是因為道路的冰雪，導致汽車打滑而發生死亡車禍。
最受兒童喜愛的萬聖節活動，也因為這場美國氣象歷史上，罕見的10月暴風雪而延後舉行。許多深感失望的兒童，受到暴風雪的影響，必須穿起厚重的毛衣和雪靴避寒，而無法穿上變裝服迎接萬聖節。
根據國家氣象局表示，許多地區的積雪厚度甚至超過30英吋，馬薩諸塞州西部的積雪最厚，為32英吋。
麻薩諸塞州、康乃迪克州、新澤西州，及其他受暴風雪襲擊最嚴重的幾個地區居民，還必須等待幾天的電路搶修工作，才會有電可用。
雖然新澤西州週一的天氣已放晴，但是從該地通往紐約市的列車仍停駛，讓許多上班通勤族受到影響。
康乃迪克州是遭到這場大風雪受創最嚴重的一州，馬洛伊（Dannel Malloy）州長表示，康州有100條道路全線封閉；另有超過200條道路部份封閉；居民的停電戶數，亦創下歷史最高紀錄。
許多康州居民因為停電和沒有暖氣可用，而湧入市中心的飯店過夜，造成飯店或旅社一房難求。
（責任編輯：畢儒宗）
