【大紀元2011年12月23日訊】（大紀元記者易凡新西蘭奧克蘭編譯報導）12月23日下午，新西蘭南島基督城再次發生5.8級地震。
今日下午1點58分，基督城首先發生裡氏5.8級地震，震中位於基督城以東20公里，震源離地表僅10公里。3點18分再次發生6.0級餘震，震中位於基督城以東10公里，震源更淺，離地表6公里。4點50分和5點08分還分別有兩次餘震。
大部份地區震感強烈，局部電力中斷。目前有19人報告受傷，但都還比較輕微，尚無嚴重傷亡報告。基督城市長Bob Parker呼籲人們不要在路上聚集以確保道路暢通。同時當地居民被警告，從今晚到聖誕節期間可能還有更多餘震。
（責任編輯：徐亦揚）
