【大紀元2011年02月15日訊】（大紀元記者雲山新西蘭奧克蘭編譯報導）Eftpos電子轉帳公司Paymark的數字顯示，咖啡廳，酒吧和酒品商店這類零售店的平均交易金額從2004年來逐步減低。同時，民眾使用電子卡的頻率也日益增高 Paymark網路去年就有8.78億筆交易，比2009年增長4.9%的。平均每人刷卡201次，增長3.6%。
交易金額方縮水最多的是咖啡廳和餐廳。這些地方2004年的平均交易金額是29.60元，去年是25.10元，減少15%。酒吧和俱樂部2004年的平均銷售金額為 41.50元，現在只有36.60元。 整體交易中有三分之二是電子交易，其中有四分之三是由Paymark處理。
該公司的銷售和行銷主管保羅威斯頓(Paul Whiston)表示，經濟衰退是有它的影響，不過邁向一個不用現金的社會是無可避免的趨勢。“用卡人的背景每年都在變化，不過原則是，老一輩的人還是帶現金，年輕人因為有銀行帳戶，他們只帶卡。”
然而他也表示，某些行業出現了經濟衰退的影響。“百貨公司的平均交易金額下降了10%，從6年前的52.20元減少到46.80元。百貨公司是任意消費受經濟衰退影響而縮水的例子。”
零售業專家蒂姆莫里斯（Tim Morris）表示，有現金的日子一定都編了號。
零售資料顯示，民眾的整體花費並沒有減少，不過他們的購物次數增加而每次購物的金額降低。以前民眾每兩個星期到超級市場大採購，然後就只進行＂補貨＂。現況是，補貨的次數增加，而金額減少。
一些商店的型態也激勵了這種情況。例如，過去在電子用品店的消費多數是大件商品。不過JB Hi-Fi這些店現在也賣了很多DVD和小型電子用品這些價格較低的商品。
Paymark的數位也顯示出地區性差異。消費者平均購物金額最高的地區是West Coast，達55.15元。最低的Wanganui是43.89美元。
格雷茅斯一家餐廳業主說，三分之二到半數的客人刷卡，有時消費金額才2元。
Wanganui一家咖啡廳兼酒吧的經理則表示，90%的客人刷卡。“很多消費，尤其是最近，金額都非常小”。
