【大紀元3月12日報導】（中央社香港12日法新電）「科學日報」（ScienceDaily）網站今天報導，美國輻射專家表示，冷卻是避免地震受創的日本核電廠爆發災難的關鍵。
冷卻系統因強震受損後，位於東京東北部250公里的福島第1核電廠（Fukushima No.1）今天發生爆炸，引人擔心反應爐核心恐熔毀有核輻射外洩之虞。
德州科技大學（Texas Tech University）環境輻射研究中心（Center of Environmental RadiationStudies）主任傑塞（Ron Chesser），是1992年烏克蘭車諾比爾（Chernobyl）核災後，第1個獲准進入核災禁區的美國科學家。
傑塞告訴美國科學日報網站：「日本若在冷卻反應爐上碰上麻煩，將引發緊急情況。」
傑塞指出，雖然報告稱核電廠的反應爐已安全關閉，反應爐仍必須持續冷卻，避免爐心熔毀。
他說：「有幾個特定觸發點會使核反應爐宣布緊急情況。冷卻能力下降是其中之一，輻射外洩則為另一觸發點。」
傑塞表示：「反應爐不像車子，可以關掉後就走開。他們將持續產生大量的熱，直至核心熔解。沒有冷卻水，那麼核心真的有可能熔毀，並可能導致大量輻射外洩。」（譯者：中央社張詠晴）
