【大紀元2011年03月13日訊】（大紀元記者康尼澳洲編譯報導）澳洲礦業繁榮曾經催生了繁榮的內陸城鎮，如富有鉛鋅礦石的斷山（Broken Hill）或淘金鎮巴拉拉特（Ballarat）。但隨著昆士蘭進入再一次資源繁榮，這些礦業城鎮被降級為通勤車站，多數工人是被運進來的。
據悉尼晨鋒報報導，必和必拓目前正在為昆士蘭中部的礦井招募短工，每天工作12小時，每週7天，隔周飛來工作，休息周飛回家居地休息。
在莫蘭巴（Moranbah）經營書報店19年的金（John King）說：「這將害死我們，如果人們居住在這裡，他們會加入到社區裡。他們在鎮裡購買商品，並支持其它行業……如果必和必拓100%僱用飛進飛出的工作人員，就不會有更多的人來鎮上，但他們會拿走我們的資源。」
一個超過3000人簽名的請願書已被提交昆省議會，要求政府拒絕必和必拓100%招募飛入飛出工人的申請，認為這會傷及波文盆地（Bowen Basin）地區的社會和經濟狀況。
必和必拓表示，他們必須提供飛入飛出的工作模式來吸引和留住競爭激烈的就業市場上的工人，該公司一名發言人說：「必和必拓三菱公司（BMA）有較高的職位空缺率……需要擴大就業選擇。」
儘管昆省政府政策鼓勵居住在次發達地區，以減少該省東南部的人口壓力，但是政府仍不願干涉必和必拓的計劃。礦業廳長欣奇利夫（Stirling Hinchliffe）表示，政府「不會告訴人們該住在何處」，「僱用雙方將根據自己的情況決定住哪裏合適。」
礦業公司的這一舉措被指責是迴避其對當地城鎮的社會義務。當地議員馬爾隆（Ted Malone）說：「採礦業是一個有利可圖的產業，應該對這些城鎮給與支持。他們在支持城鎮這個問題上全然撒手不管。」
必和必拓卻表示，他們去年在莫蘭巴投資了1600萬元，包括建設100所居民住宅。
