【大紀元2011年03月30日訊】（大紀元李麗亭悉尼編譯）澳洲板球名將帕諾廷(Ricky Ponting)週二（3月29日）宣佈辭退澳洲板球隊長的職位，由副隊長克拉克(Michael Clarke)接任，並負起以後的各種比賽及國際賽事的重任。
據澳新社報導，總理吉拉德在帕諾廷宣佈退任後立即致電給他，稱讚他優異的板球生涯值得最熱烈的慶祝。
總理對記者說：「為澳大利亞比賽是一個巨大的殊榮，從我們的交談中，我知道他已經感覺到這種榮譽。”
「帕諾廷是繼一代名將德曼(Don Bradman)後最傑出的板球選手，不管他在未來選擇甚麼來平衡人生，我想所有的人都會祝福他。」
「他還很年輕，今天許多的榮譽將流向帕諾廷，在接下來的幾天裡，讓我藉此機會祝賀一位偉大的『傢伙』和神奇的板球名將。」
